:44:03
J'aimerais entendre
la dernière réplique de l'acte.
:44:07
La dernière réplique.
:44:09
-Je ne dirais qu'une chose, Vicki.
- Comment ça, papa?
:44:14
Quand l'univers devient chaotique,
rien ne vaut une assiette de sardines.
:44:20
Rideau!
:44:38
Changement de décor,
on passe à l'acte 2.
:44:47
A Des Moines, ça leur a plu.
Après cette réplique, le public a ri.
:44:55
Rien ne vaut une assiette...
de sardines.
:45:03
Le public a beaucoup applaudi
à Des Moines.
:45:07
Ils ont applaudi en tout cas.
Même Selsdon a entendu.
:45:12
Puis il y a eu Decatur dans l'Illinois
et puis Cairo dans le Missouri.
:45:17
Et Paducah, dans le Kentucky.
:45:20
Je n'ai pas assisté aux problèmes
à Decatur ni à Paducah.
:45:26
Je ne pouvais pas être derrière eux
carje montais Hamlet.
:45:33
J'ai réussi à me libérer pour Miami.
J'ai vu cette représentation.
:45:45
Votre billet?
:45:47
Je suis le metteur en scène
mais motus et bouche cousue.
:45:57
SILENCE EN COULISSES