:47:03
-Je ne peux pas venir.
- Grâce à Dieu, tu es là.
:47:06
- Ne dis rien. Cache-moi ça.
- Dotty et Garry...
:47:10
- Ils se sont disputés.
- Il y a un fleuriste juste dehors.
:47:15
Va me chercher un bouquet énorme
et assure-toi qu'il ait l'air très cher.
:47:21
- Que Poppy ne les voit pas.
- Elle ne dit rien.
:47:24
Il y a plus de 2 h
entre les deux représentations.
:47:27
Je veux être seul avec Brooke dans
sa loge et reprendre l'avion à 7h30.
:47:33
- La représentation est en péril.
- Elle est déjà partie.
:47:38
- Elle est enfermée dans sa loge.
- Tu as fait l'annonce?
:47:42
-Je pourrais jamais en 5 minutes.
- Elle s'est déjà disputée avec Garry.
:47:47
Pas Brooke, Dotty. Ils se
sont déjà disputés à Pittsburg.
:47:52
Elle est sortie avec ce reporter
et Garry a menacé de le tuer.
:47:57
Dotty a des sous dans la pièce.
:47:59
Hier soir, Garry m'a réveillé
pour savoir où Dotty était.
:48:05
Et moi, alors!Je parle au fantôme
d'Hamlet au téléphone tous les jours.
:48:10
Il dit que Polonius
mâche des chewing-gums.
:48:13
Claudius joue dans un soap,
Gertrude joue dans une pub,
:48:19
et Hamlet
a un problème psychologique.
:48:22
Et hier Brooke m'apprend qu'elle est
malheureuse et souffre nerveusement.
:48:28
J'en profite pour que Hamlet
voit son psy et qu'Ophelia divorce
:48:35
pour tenter de guérir Vicki sans
assistance médicale, avec du whisky,
:48:40
quelques fleurs - tu as l'argent -
et un peu compassion.
:48:44
Alors je me moque
des problèmes des autres.
:48:47
Je viens ici pour oublier,
et pour toujours si possible.
:48:51
- Tu as fait l'annonce à l'entrée?
- L'annonce à l'entrée.
:48:55
Que Poppy ne voit pas ces fleurs.