:48:05
Et moi, alors!Je parle au fantôme
d'Hamlet au téléphone tous les jours.
:48:10
Il dit que Polonius
mâche des chewing-gums.
:48:13
Claudius joue dans un soap,
Gertrude joue dans une pub,
:48:19
et Hamlet
a un problème psychologique.
:48:22
Et hier Brooke m'apprend qu'elle est
malheureuse et souffre nerveusement.
:48:28
J'en profite pour que Hamlet
voit son psy et qu'Ophelia divorce
:48:35
pour tenter de guérir Vicki sans
assistance médicale, avec du whisky,
:48:40
quelques fleurs - tu as l'argent -
et un peu compassion.
:48:44
Alors je me moque
des problèmes des autres.
:48:47
Je viens ici pour oublier,
et pour toujours si possible.
:48:51
- Tu as fait l'annonce à l'entrée?
- L'annonce à l'entrée.
:48:55
Que Poppy ne voit pas ces fleurs.
:49:03
Mesdames et messieurs,
le rideau se lèvera dans 3 minutes.
:49:10
On est en retard.Je n'ai même
pas encore fait l'annonce.
:49:15
- De l'argent, c'est pour moi?
- Non.
:49:19
Du whisky?
Où l'as-tu trouvé?
:49:22
Il le planque ici maintenant.
Je vais le cacher.
:49:28
Tu connais Dotty.
Freddy tente un truc.
:49:32
- Il le cache ici désormais.
- Tu n'as pas essayé bien longtemps.
:49:36
Il le cache ici.
:49:38
Garry est sorti tout retourné.
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.
:49:44
Je suis long à la détente
mais je crois qu'il veut me tuer.
:49:48
- Laissons le seul. Il va bien?
- A t'entendre, on dirait que non.
:49:53
- Il continue.
- Mais bien sûr que Garry continue.
:49:58
Si tu remplaces Garry, Poppy
ne pourra pas remplacer Dotty et...