:12:01
Hey! Hey!
:12:07
Son of a bitch!
:12:08
What did you say, George?
:12:12
l said ''son of a bitch''.
:12:15
The bus driver lied to us. Just too
damn lazy to stop at the ranch gate.
:12:21
- Son of a bitch!
- Son of a bitch!
:12:26
Jesus Christ, George, l said it too.
:12:29
- Yeah, l heard you.
- George, we wasn't supposed to say that.
:12:34
Yeah, why not?
:12:36
Aunt Clara don't like it.
:12:38
Yeah, well, she's dead.
:12:54
Lennie.
:12:56
Don't drink so much.
:13:00
Hey.
:13:02
That's good, George. You have a drink.
You have a good, big drink.
:13:23
lt's nice here.
:13:26
l think we'll just spend the night
and go to the ranch tomorrow.
:13:32
Ain't we gonna get no supper?
:13:35
Yeah, sure we are.
l got three cans of beans in my bindle.
:13:41
l like beans with ketchup.
:13:46
l like beans with ketchup.
:13:48
We ain't got any.
:13:52
Go on. Go get some wood
so we can build a fire.
:13:59
- We got enough beans here for four men.
- l like 'em with ketchup.