:30:02
Det er han ikke na.
:30:05
Hvis han ikke er det,
sa far jeg vel lete et annet sted.
:30:10
Hvis jeg ser ham,
skal jeg si at du leter etter ham.
:30:15
lngen kan klandre noen for a lete.
:30:24
Vi ses.
:30:31
Hun er pen.
:30:33
- Er hun ikke pen?
- Hør pa meg, for faen.
:30:38
- lkke se pa henne en gang.
- Men...
:30:40
Jeg bryr meg ikke
hva hun sier eller gjør, hun er trøbbel.
:30:43
Men jeg gjorde ikke noe.
:30:45
Da hun trippet rundt med bena,
sa du heller ikke den andre veien.
:30:51
Hold deg unna henne.
:31:06
Jeg liker ikke dette stedet.
:31:39
Er dere de nye fyrene?
:31:41
Jeg heter Slim. Dere er pa laget mitt.
:31:44
Jeg heter George Milton.
Dette er Lennie Small.
:31:48
Reiser dere sammen?
:31:51
Det er ikke mange fyrer som
reiser sammen. Jeg vet ikke hvorfor.
:31:55
Kanskje alle i verden
er redde for hverandre.
:31:59
Kanskje.