:31:06
Jeg liker ikke dette stedet.
:31:39
Er dere de nye fyrene?
:31:41
Jeg heter Slim. Dere er pa laget mitt.
:31:44
Jeg heter George Milton.
Dette er Lennie Small.
:31:48
Reiser dere sammen?
:31:51
Det er ikke mange fyrer som
reiser sammen. Jeg vet ikke hvorfor.
:31:55
Kanskje alle i verden
er redde for hverandre.
:31:59
Kanskje.
:32:01
Sa, har dere sjauet bygg før?
:32:03
Ja. Det er ikke noe a skryte av,
men Lennie er sterk som en okse.
:32:09
Bra.
:32:11
Jeg har et par gangstere pa laget,
de har ikke snøring.
:32:20
Disse karene kom nettopp.
:32:23
Jeg tenkte a spørre deg, Slim.
Hvor mange valper har tispa di fatt?
:32:27
Hun fikk atte.
Jeg druknet fire med en gang.
:32:31
Hun kunne ikke fôre sa mange.
Jeg beholdt de største.
:32:36
Candys hund er gammel og ubrukelig.
:32:39
Du bør fa Candy til a skyte den hunden.
Sa kan du gi ham en av valpene.
:32:48
Greit.
:32:50
Kan du spørre den mannen
om jeg kan fa en av valpene?
:32:53
Det skal jeg. Slapp av.
:32:58
Kom igjen, hopp pa.