:02:04
Hvordan møtte dere hverandre?
:02:07
Jeg kjente tanten hans, Clara.
:02:10
Hun tok ham imot da han var gutt.
Hun oppdro ham.
:02:13
Da hun døde,
skulle Lennie bli med meg og jobbe.
:02:18
Jeg pleide a erte ham, for han er
for dum til a passe pa seg selv.
:02:22
Han gjorde hva faen jeg ba ham om.
:02:27
Legg den her.
:02:29
En gang sto en gjeng karer
rundt Sacramento-elven,
:02:34
Jeg sa ''Hopp uti, Lennie.''
:02:37
Og han hoppet.
:02:39
Kunne ikke svømme.
Han druknet nesten før vi fikk tak i ham.
:02:44
Han var sa snill mot meg siden jeg reddet
ham, han glemte at jeg ba ham hoppe uti.
:02:50
Han er en snill fyr.
:02:55
En fyr trenger ikke fornuft for a være snill.
:03:01
Han havner i trøbbel hele tiden
fordi han er sa dum.
:03:05
Som det som skjedde i Weed.
:03:13
Hva gjorde han i Weed?
:03:19
Han hadde sett en jente
:03:22
i rød kjole,
:03:23
og som den dumme fyren han er...
:03:27
Han vil ta pa alt han liker, sa han strekker
ut handen for a ta pa den røde kjolen.
:03:33
Sa jenta begynner a skrike,
Lennie blir forvirret,
:03:36
sa han holder henne og slipper ikke,
:03:40
for det er det eneste
han kommer pa a gjøre.
:03:44
Sa hva skjedde?
:03:48
Hun løper over jordet skrikende.
:03:52
Sa jeg og Lennie løper av sted.
:03:55
Ganske snart hører vi en gjeng
menn med hunder komme etter oss.