:03:01
Han havner i trøbbel hele tiden
fordi han er sa dum.
:03:05
Som det som skjedde i Weed.
:03:13
Hva gjorde han i Weed?
:03:19
Han hadde sett en jente
:03:22
i rød kjole,
:03:23
og som den dumme fyren han er...
:03:27
Han vil ta pa alt han liker, sa han strekker
ut handen for a ta pa den røde kjolen.
:03:33
Sa jenta begynner a skrike,
Lennie blir forvirret,
:03:36
sa han holder henne og slipper ikke,
:03:40
for det er det eneste
han kommer pa a gjøre.
:03:44
Sa hva skjedde?
:03:48
Hun løper over jordet skrikende.
:03:52
Sa jeg og Lennie løper av sted.
:03:55
Ganske snart hører vi en gjeng
menn med hunder komme etter oss.
:04:01
Matte gjemme oss i vanningsslusa
inntil det var trygt a stikke.
:04:06
Og han gjorde ikke jenta noe?
:04:11
Nei, faen. Han bare skremte henne.
:04:15
Han er ikke slem.
:04:19
Jeg kjenner en slem fyr nar jeg ser ham.
:04:22
Milton.
:04:25
Jeg betaler dere ikke for a sta og henge.
:04:28
- Tilbake til arbeid.
- Han kom bort for a drikke noe vann.
:04:32
Tilbake til arbeid.
Fa disse mennene i gang. De ligger etter.
:04:39
Sett i gang her borte. Kom igjen.