:38:12
Enjoying yourself?
Getting enough to eat and drink?
:38:15
Just about.
:38:17
Isn't that your second bottle?
:38:20
Yes, it is.
:38:23
I want to apologise
for that last comment before.
:38:26
I bet John feels terrible.
:38:28
Dale didn't mean it.
He just grew up talking that way.
:38:32
I understand.
:38:34
I'm sure John does, too.
:38:37
These people are dangerous, aren't they?
:38:42
Yes, they are.
:38:44
I've never seen Dale this excited before.
:38:48
This case is the biggest thing
that's ever happened to him.
:38:54
He really likes you and John. I can tell.
:38:58
I think he looks at you like you're heroes.
:39:02
Well, we're far from that.
:39:05
You might want to tell him that.
:39:10
I have a little girl who needs her daddy.
:39:13
Dale doesn't know any better.
He watches TV. I read non-fiction.
:39:43
We better head back.
:39:45
No, come on guys, the night is young.
:39:49
-Who wants cookies?
-We all do.
:39:53
-Very serious meal.
-They're in here.
:39:57
-I got to go pee.
-Pee off the porch.
:39:59
Like shit.