:51:02
Dale, masz energię i zapał
dziesięciu gliniarzy.
:51:05
Serio?
:51:12
Chciałbym cię o coś zapytać.
:51:14
Jeśli to kretyństwo, powiedz mi.
:51:18
Chcę się przenieść do Los Angeles
i tam pracować.
:51:21
Pracować gdzie?
:51:22
W policji.
Całe dorosłe życie jestem policjantem.
:51:26
Po dziesięciu latach łapania podglądaczy
chcę się zająć czymś poważnym.
:51:32
Rozumiem, że praca w policji
to nie spacerek, ale...
:51:36
kiedy skończymy tę sprawę,
z waszymi rekomendacjami,
:51:41
kto wie?
:51:43
Ty, ja i Macintosh możemy
stworzyć świetny zespół.
:51:47
Ciekawy pomysł.
:51:50
Co słychać, Huragan?
:51:54
To Larry Gibson, nasza lokalna drogówka.
:51:57
Larry, to Dud Cole z Los Angeles.
:52:02
Wczoraj w nocy zabili
policjanta w Teksasie.
:52:06
Piszą tu,
że mordercy mogą jechać do Houston.
:52:09
Pasują do opisu tych gości,
których szukacie.
:52:13
Sukinsyn.
:52:15
Mamy nawet ich zdjęcia ze sklepu.
:52:18
- Kamera przemysłowa?
- Tak.
:52:23
Wygląda na to, że jadą do nas.
:52:27
Masz drugi kubek?
:52:29
- Wypijesz po mnie?
- Jasne.
:52:31
Cholera. Teksas.
:52:34
Autostrada 290, Teksas
:52:51
Myślisz, że to ci nasi rozwalili policjanta?
:52:54
Dowiemy się, kiedy przyślą zdjęcia.
:52:59
Huragan czeka na nich
jak dziecko na Gwiazdkę.