:14:00
Ето го и него.
:14:02
-Джон Кътър, Стюърт Рамзи.
:14:05
Приятно ми е да ви срещна.
Г-н Делвекио каза че може и да не дойдете.
:14:09
Г-н Делвекио е сгрешил.
:14:11
Нека да седнем.
:14:13
Знаете ли на колко авиокомпании
са им отвлечени самолетите за изминалите 3г.?
:14:17
-Не.
-Двадесет и седем.
:14:19
Почти всяка авиокомпания е принудена
да се справя с тероризма.
:14:24
Всички с изключение на една.
:14:26
С Израелците никой не се закача.
:14:28
Тях не ги пускат на борда на самолета.
:14:31
Някога замисляли ли сте се върху това?
:14:32
Недвусмислено мога да заявя,
Джон е най-добрия с който някога съм работил.
:14:39
Годишната среща на нашите акционери
се провежда следващата седмица в Лос Анджелис.
:14:43
Искам да отида няколко дни по-рано,
за кратка почивка...
:14:46
...преди да ви представя, като...
:14:49
...нашия нов вицепрезидент.
:14:51
Ако все още желаете поста.
:14:54
Ще пия за това.
:15:05
Когато се срещнете с борда на директорите,
трябва да помислите за нещо...
:15:09
...с което наистина ще ги впечатлите.
:15:12
Може да ги помоля да те уволнят.
:15:15
В действителност, сега не е време
за кроене на нови планове.
:15:18
Просто бъдете себе си: достоен и очарователен.
:15:22
Извинете сър. Ще трябва да минете отново.
:15:24
Имате ли в себе си метални вещи?
:15:26
Винаги отбелязвам че истински подозрителните
никога не изпадат в неприятности.
:15:29
Правилно. Те точно така се качват на самолета.
:15:34
Човече.
:15:36
Съжалявам, трябва да ви проверя лично.
:15:40
Това е метална пластина в главата.
Стара рана от войната.
:15:45
Можете да вървите с приятеля си.
:15:48
Благодаря ви.
:15:49
Добре сте дошли.
:15:51
Наистина бързо. Как го направи това?
:15:53
Преди да се качиш на самолета,
кажи ми как го направи?
:15:56
-Това е номер на черните.
-Аз ги разбирам номерата на черните.
:15:59
Това е което ми харесва в теб.