:42:00
че сме имали агент на самолета, като част
от новата ни антитерористична програма.
:42:04
Ако всичко се обърка,
не им казвай нищо за Кътър.
:42:07
Аз ще държа на това. Разбрано?
:42:10
Ясен ли съм?
:42:12
Да, сър.
:42:14
Да, сър.
:42:22
Имах толкова
прекрасни планове за нас двамата.
:42:26
Ако не се подчинява, убий я.
:42:30
Да вървим!
:42:39
На земята, лягай.
Направи го веднага!
:42:41
Аз съм от сигурността на полета!
:42:43
Аз пък съм губернатор на Луизиана.
Лягай на земята!
:42:47
Вече съм там, задник.
:42:55
Правите голяма трешка!
:42:57
Аз съм Джон Кътър.
Самолета беше отвлечен.
:43:06
-Влизай вътре.
-По-дяволите!
:43:08
Хората на самолета са заложници!
Има заложници на самолета!
:43:14
Тук е шериф Леонард Бигс.
От полицията на Сейнт Лусил.
:43:17
Кажете какво искате.
И аз ще ви кажа какво мога да направя.
:43:19
Искам този самолет зареден с гориво.
:43:22
Ако не видя цистерна да самолета
в следващите 5 минути...
:43:25
вие ще бъдете отговорен
за смъртта на много хора.
:43:28
Не съм оторизиран
да изпълня такова искане.
:43:31
Погледнете към самолета,
точно в предната част.
:43:44
Току що екзекутирах 5 пътника.
Ще убивам по още 5 на всеки 3 минути
:43:48
докато откриете някой
който да изпълни исканията ми.
:43:52
Вижте, искам да помогна...
:43:55
Но как да знам, че няма
да убивате повече пътници?
:43:59
Докарайте цистерната до самолета.