:08:00
...would've got your head blown off.
:08:02
And endangered the lives
of all the other passengers.
:08:04
l was trying to save lives.
:08:07
The next time a man holds a gun
to your head on a crowded plane...
:08:11
...you follow instructions.
:08:13
You do exactly what he tells you to do.
Do you understand?
:08:17
This is why l gave up my afternoon...
:08:19
...so a former security specialist
can tell me how to obey a hijacker?
:08:23
First of all. l'm not a former anything.
:08:26
Second of all. l like what l do.
:08:28
l get the chance to meet people like you.
:08:31
l know we got a lot of information
to think about. so class dismissed.
:08:36
We'll hijack you again next week.
:08:42
-What the hell are you doing here?
-l'm doing fine. How're you?
:08:46
What's wrong with your foot?
:08:47
l appreciate you throwing
some business my way...
:08:50
...but you have no right
to interfere with my class.
:08:53
Look around.
This is an airline training facility.
:08:57
This is not the Secret Service. Calm down.
:08:59
Now you're telling me my job. too?
:09:01
What she did was wrong. Period.
:09:03
There was a time you'd have let her know
without blowing your cool.
:09:07
lt just dawned on me.
She kind of reminds me of Lisa.
:09:10
She looks nothing like Lisa.
:09:11
l didn't say she looked like her.
l said she reminded me of her.
:09:15
-We gotta talk.
-l'm not interested in coming back.
:09:17
-Did l ask you to?
-You were about to.
:09:19
Don't tell me that teaching
security techniques to bodyguards...
:09:23
...watchmen. flight attendants.
is what you want to do.
:09:26
lt's a job. Sly. l like it.
:09:28
Ramsey wants to hire
the best person available...
:09:30
...to head up the counter-terrorism unit.
That'd be you.
:09:33
l don't want that responsibility.
:09:35
l don't wanna be so good-looking. but
l deal with the hand that's dealt me.
:09:39
Nobody can do the job better than you.
:09:41
l knew you'd start this shit again.
Give me my check.
:09:45
You want me to stop?
:09:46
Just say. 'Yes. l'll take the job.' l'll stop.
:09:49
Dammit. Sly. Give it a rest. okay?
:09:51
No. you give it a rest.
:09:53
This isn't about a job. This is about you.
:09:55
Nobody knows better than l do
how much Lisa meant to you...
:09:59
...but you gotta stop blaming yourself.