:42:04
A földre! Arccal lefelé!
:42:06
Biztonságis vagyok!
:42:08
Én meg Louisiana kormányzója. A földre!
:42:12
Ott vagyok, te barom.
:42:20
Hibát követ el.
:42:22
John Cutter vagyok, a biztonságiaktól.
A gépet eltérítették.
:42:31
-Nyisd ki az ajtót!
-A fenébe!
:42:33
A gép utasai túszok.
Túszok vannak a gépen!
:42:39
Itt Leonard Biggs,
a Lake Lucille-i rendõrfõnök beszél.
:42:42
Közöljék velem kérésüket.
:42:44
Tõltsék tele a gépet.
:42:47
Ha nem látom az üzemanyag-szállító kocsit
öt percen belül,
:42:50
sok ember halála szárad a lelkükön.
:42:53
Nincs engedélyem,
hogy teljesítsem a követeléseit.
:42:56
Nézzen ki az ablakon, figyelje a futómûvet!
:43:09
Öt utast már kivégeztem,
és három percenként megölök ötöt,
:43:13
amíg nem szerzi meg az engedélyt.
:43:17
Segíteni szeretnék,
:43:20
de honnan tudjam,
hogy tényleg nem öli meg az utasokat?
:43:24
Küldje a kocsit.
:43:25
Amint csorog az üzemanyag,
az utasok felét elengedem.
:43:29
Száz ember életét mentheti meg.
:43:34
Telefonálok.
:43:36
Addig megölök néhányat.
:43:38
Szóljon, ha abbahagyhatom.
:43:40
Ne! Várjon!
:43:42
Megegyeztünk?
:43:47
Az üzemanyag úton van.
:43:50
Sakk-matt.
:43:52
Nem kéne megvárnunk az F.B.I.-t?
:43:54
Dehogy! Amíg ideérnek, én intézkedem.
:43:57
Hallotta.
Most mentettem meg száz ember életét.