:34:01
Jesi li siao s uma?
Sruiæemo se!
:34:03
-Taèno!
-Ne! Neæu ti to dopustiti!
:34:05
Preopasno je! Vi ste zreli za ludnicu!
:34:08
Jebote, Lisa, nemam vremena za to sranje!
:34:10
Onaj èovek gore
je najopasniji terorista na svetu.
:34:13
Ubio je dvoje ljudi.
:34:14
I pobiæe ih sve, ako ga ne spustim.
:34:20
Treba mi tvoja pomoæ.
:34:24
Molim te.
:34:25
Reci mi da si dobar u ovome.
:34:28
Ja sam najbolji.
:34:32
Onda uèini to.
:34:43
Èarls Rejn,
profinjeni britanski aristokrata...
:34:45
...irom sveta poznat kao "Rejn teror".
:34:48
Povezan s nekoliko sabotaa
u Londonu i Irskoj...
:34:50
...ali zbog veza s Bliskim istokom
sasvim je nedodirljiv.
:34:53
Sudeæi po tome da je ubio vlastitog oca,
i kao klinac je bio bolestan.
:34:57
Ono to je otac radio njemu...
:34:59
nije ga ba uèinilo "ocem godine".
:35:03
Dopustili ste da federalci
stave teroriste u moj avion?
:35:05
-Nisu ni meni rekli. Evo njegovog dosijea.
-Zar to smeju?
:35:08
FBI stie u zadnjem trenutku,
uzmu sedite po volji...
:35:11
i nita ne kau. Oni su FBI!
:35:13
Isuse! Èovek bi pomislio da æe otmièara
aviona poslati autobusom ili vozom.
:35:18
Zato ga vode u Los Anðeles?
:35:20
Trebao je da ide na suðenje
zbog bombe u Trans Pacifiku.
:35:24
Valjda je imao druge planove.
:35:26
Trebaæe da ih opet menja.
:35:28
Zato?
:35:29
Kater je u tom avionu.
:35:50
U èemu je problem?
:35:52
Gubimo gorivo.
Kako god bilo, moramo dole.
:35:55
Onda se bolje spremite za sletanje.