:43:06
-Ulazi.
-Prokletstvo!
:43:08
Ljudi u avionu su taoci!
:43:15
Ovde ef Leonard Bigs,
Policija Lejk Lucila.
:43:17
Recite mi ta hoæete
pa æu vam reæi ta mogu da vam dam.
:43:20
elim da se avion skroy napuni gorivom.
:43:22
Ukoliko u roku od pet minuta
ne vidim cisternu...
:43:26
...biæete odgovorni za smrt mnogih.
:43:29
Nisam ovlaæen da udovoljavam zahtevima.
:43:32
Pogledajte kroz prozor prema avionu,
ispred otvora za izlazak putnika.
:43:44
Upravo sam ubio petoro putnika.
Ubiæu jo pet svakih tri minuta...
:43:48
...sve dok mi ne naðete nekog
ovlaæenog da ispuni zahteve.
:43:53
Èujte, elim da pomognem...
:43:55
...ali kako znam da svejedno
neæete pobiti putnike?
:43:59
Dovedite cisternu do aviona.
:44:00
Èim gorivo poteèe,
pustiæu polovinu putnika.
:44:04
Biæete zasluni za spas stotine ivota,
samo vi.
:44:09
Uradiæu par poziva.
:44:11
Ja æu u meðuvremenu ubijati ljude.
:44:14
Recite mi kad da prestanem.
:44:15
Èekajte!
:44:18
Jesmo li se dogovorili?
:44:22
Gorivo stie.
:44:25
ah i mat!
:44:28
A da prièekamo FBI?
:44:29
Ðavola! Ja sam glavni dok ne stignu.
:44:32
Èuo si èoveka, spasio sam stotinu ivota.
:44:36
Nek prokleti federalci pokuaju da budu bolji.
:44:45
-G. Remsi?
-Da?
:44:48
Dobio sam ovo o Rejnu.
Neæe vam se svideti.
:44:52
Pre 2 godine, Interpol ga je skoro èepao.
:44:54
Seæate li se bombi u Londonu,
na tri eleznièke stanice?
:44:58
Rejn je to uèinio. Ubio je preko 60 ljudi.