:05:02
¡Ay, Díos mío!
:05:22
¡Aguanta, Fish!
¡Ya vamos!
:05:28
¡Oh, no! Está...
:05:33
¡Vivo!
:05:36
La pierna.
Está torcida.
:05:38
¡No me toquen!
:05:40
¡Lo lograste! ¡Pudiste volar!
:05:42
¡Bien hecho, Fish!
:05:46
Lo lograste.
Lo logré.
:05:55
Volé de verdad.
:06:06
VUELO A LA LIBERTAD
:06:08
Bobby, cierra la ventana.
Hace tres horas que estás volando.
:06:14
Pero me gusta el viento.
Sí, ya sé que te gusta.
:06:19
Qué asco.
:06:24
Es mi cucharada.
Tú te comiste la última.
:06:27
Pero ésa es la última.
:06:29
Bueno, la compartiremos.
Mitad para cada uno. Toma.
:06:32
Un día, antes de su largo viaje,
nuestro padre no vino a casa.
:06:37
Mamá sabía por qué, pero nunca nos contó
y nosotros nunca le preguntamos...
:06:41
...porque sabíamos que eso la ponía triste.
:06:46
Son ocho frascos, mamá.
¿Cuántos nos falta?
:06:50
¿Mamá?
¿Qué?
:06:52
Tenemos ocho. ¿Cuánto nos falta?
:06:56
No sé. Fíjense Uds.