:04:01
¡Hazle señas!
:04:02
...como una leyenda.
:04:04
Diez años después,
cuando finalmente llegamos a California...
:04:08
...su leyenda cambiaría
nuestras vidas para siempre.
:04:13
¡Ten cuidado!
:04:16
¡Cuidado!
Dios, ¿qué hemos hecho?
:05:02
¡Ay, Díos mío!
:05:22
¡Aguanta, Fish!
¡Ya vamos!
:05:28
¡Oh, no! Está...
:05:33
¡Vivo!
:05:36
La pierna.
Está torcida.
:05:38
¡No me toquen!
:05:40
¡Lo lograste! ¡Pudiste volar!
:05:42
¡Bien hecho, Fish!
:05:46
Lo lograste.
Lo logré.
:05:55
Volé de verdad.