Reservoir Dogs
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:01
Айде де, дайте малко зелено
за младата дама.

:04:09
Дай долар де.
:04:12
Не давам бакшиши.
:04:13
- Не даваш бакшиш?
- Не вярвам в тях.

:04:16
В какво не вярваш бе да еба,
в даването на бакшиши ли?

:04:18
Знаеш ли колко изкарват тия хора тук?
Заплащането им е трагично.

:04:21
Е, ако и e малка заплатата
да ходи на друго място.

:04:25
Мамка му, не познавам друг евреин,
на който да му стиска да каже това.

:04:27
Чакай сега, да си изясня нещо.
Не даваш никога бакшиш, така ли?

:04:30
Не давам, когато ме карат
и ми казват, че било редно.

:04:33
Ако наистина сервитьорите се стараят
им давам малко отгоре.

:04:37
Но не давам бакшиш на всеки срещнат,
това го правят само глупаците.

:04:41
Що се отнася до мен,
хората просто си вършат работата.

:04:43
- И момичето си я върши добре.
- Да, наистина, О.К. беше.

:04:45
- Бе не беше нищо специално.
- Е какво специално искаш бе?

:04:47
Да те заведе отзад
и да ти направи свирка ли?

:04:55
Гледай сега, поръчах си кафе, нали така?
А тая ми долива чашата само 3 пъти.

:04:59
Искам да ми я пълни поне 6.
:05:01
6 пъти? Ами ако точно в този момент
е шибано заета с нещо друго?

:05:04
Виж сега, израза "шибано заета"
не трябва да присъства в речника и.

:05:07
Извинете ме, г-н Розов,
но това което само ви трябва е...

:05:10
да ви долеят още един път кафе.
:05:11
Тия мадами тук не умират от глад.
Имат си минимална заплата.

:05:16
Работил съм на минимална разкладка
и тогава наистина...

:05:18
нямах този късмет да работя нещо,
за което компанията тук би дала бакшиш.

:05:21
Какво ти пука за тия, които разчитат
на твоя бакшиш за да преживеят?

:05:25
Знаеш ли какво е това?
:05:27
Най-малката цигулка на света,
чиято музика е най-святото нещо за келнерите.

:05:30
Нямаш си и най-малка представа
за какво говориш.

:05:33
Тия хора едвам се държат
на краката си. Тая работа е тежка.

:05:36
И на служителите в МакДоналдс им е тежко,
но там някак си, нямаш усещането,
че трябва да им дадеш бакшиш.

:05:40
И там сервират храна,
но вие тук казвате...

:05:42
"На ония не давай бакшиш,
а давай на тия." Това са пълни глупости.

:05:46
Сервитьорка -
това е професия №1...

:05:48
за всички жени,
незавършили колеж в тая страна.

:05:51
Това е единствената професия,
от която една жена може честно
да си изкарва хляба.

:05:54
И причината се крие в бакшиша.
:05:58
А стига, заеби тия глупости.

Преглед.
следващата.