Reservoir Dogs
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:00
Имам една идея.
:28:02
Джо може да ни помогне.
:28:04
Ако успеем да се свържем с него,
Джо ще намери доктор.

:28:09
Джо би довел доктор да го прегледа поне.
:28:12
Добре, да предположим, че можем да се
доверим на Джо, как да се свържем с него сега?

:28:16
Трябваше да е тук отдавна, а го няма,
което ме изнервя страшно.

:28:20
Даже и да беше тук, мисля че
нямаше много много да ни се израдва.

:28:23
Беше планирал грабеж,
а се получи кървава баня.

:28:26
И сега има и мъртви ченгета,
и мъртви крадци, и мъртви цивилни.

:28:29
Мисля че ще ни влезе в положението.
:28:32
Ако бях на негово място,
щях да се дистанцирам от тая каша.

:28:40
Преди да дойдеш,
г-н Оранжев...

:28:43
ме молеше да го водя в болницата.
:28:48
Не ми допада идеята
да се предаде на ченгетата...

:28:51
но ако не направим това,
ще умре.

:28:54
Молеше ме да го направя.
:28:57
Е ... добре.
Хайде да го водим в болницата.

:29:01
Щом така е казал,
да вървим.

:29:03
Щом не знае нищо за нас,
решението си е негово тогава.

:29:05
Е, знае нещо малко за мен...
:29:10
Какво? Я чакай малко.
Да не би да си му казал името си?

:29:13
Казах му, как се казвам
и откъде съм.

:29:16
Защо?
:29:19
Казах му откъде съм
още преди няколко дни.

:29:22
Беше си обикновен разговор.
:29:24
Защо си му казал името си
след като се разбрахме да не правим това?

:29:27
Попита ме.
:29:30
Точно като ни подгониха ченгетата.
Тогава го и гръмнаха.

:29:34
Моя беше вината, че го уцелиха.
:29:37
Много кървеше.
:29:39
И крещеше.
:29:42
Кълна се в Бога, помислих,
че там ще умре.

:29:45
Опитвах се да го успокоя,
говорех му да не се притеснява...

:29:49
че всичко ще се оправи,
че ще се погрижа за него.

:29:52
И тогава ме попита
как се казвам.

:29:56
Човека ми умираше в ръцете.
Какво по дяволите можех да направя?


Преглед.
следващата.