:35:01
Да не си забравил там
нещо за хапване?
:35:04
Не. Но имам нещо друго,
което ще ви хареса.
:35:07
- Какво?
- О..това е голяма изненада.
:35:09
Убеден съм, че ще ви хареса.
Хайде, елате.
:35:22
Трябва да се махаме оттук
разбираш ли?
:35:24
Не. Оставаме тук
и ще чакаме...
:35:26
- И кого? Ченгетата ли?
- Не. Готиният Пич Еди.
:35:30
Готиният Пич Еди ли? Откъде мислиш,
че не е вече в някой самолет на половината път
за Коста Рика?
:35:34
Защото се чух преди малко с него
и той каза че идва насам.
:35:37
Чул си се с Готиният Пич Еди?
Защо не ни го каза досега?
:35:40
Защото не сте ме питали.
:35:43
- И какво каза?
- Да не мърдаме оттук.
:35:46
А през това време...
:35:49
аз ще ви покажа нещо.
:35:56
Исусе.
:35:57
Може това ченге
да ни каже...
:36:00
кой ни е предал.
:36:04
Голяма работа си, приятелче.
:36:07
Дай да го преместим оттук.
:36:09
Г-н Рус
:36:11
Хей, Сид, искаш ли да се отпуснеш?
:36:13
Познаваме се от отдавна.
Знаеш, че не си падам по тия номера.
:36:15
Знам, че ще ми върнеш парите...
:36:18
Не ми казвай това, което зная.
Не ме занасяй.
:36:21
Имал си няколко лоши месеца.
Работиш това, което и останалите.
:36:25
Не ме интересува ако ще това да е J.P. Morgan
или шивача Ървин.
:36:30
- Вик Вега е отвън.
- Чакай.
:36:33
- Кой?
- Вик Вега.
:36:35
Кажи му да влиза.
Трябва да затварям.
:36:37
- Влизай.
- Приятеля ми е отвън.
:36:40
Ще говори с теб.
Не се безпокой.
:36:47
Хей, добре дошъл у дома, Вик.
:36:50
Как е на свобода, а?
:36:52
- Различно.
- Мда-а не е ли това тъжна истина...
:36:56
Сядай, разхвърляй се,
настанявай се.
:36:58
- Нещо за пиене?
- Да.