Reservoir Dogs
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:05:00
мокри стъпки по пода.
1:05:02
Просто всеки детайл трябва да ти е ясен.
1:05:05
Това, което трябва да сториш, е
да превърнеш тези детайли в свой разказ.

1:05:10
И докато го правиш, представи си,
че в тази история участваш ти...

1:05:14
как би се държал ти в такава ситуация...
това искам да си представиш.

1:05:17
И единствения начин да направиш това е...
1:05:20
да не преставаш да говориш...
1:05:22
и си говориш и си говориш...
1:05:28
Тая работа стана по време на
голямата акция срещу марихуаната, през 1986.

1:05:32
Все още си имах доставчик,
което си беше чиста лудост щото...

1:05:36
човек се набива яко на очи
когат нема трева никъде и само той продава.

1:05:39
Все едно, връзката ми беше
едно хипарливо пиче от Санта Круз...

1:05:43
и всичките ми приятели знаеха за това.
1:05:45
Викат ми:
"Здрасти, Фреди--"

1:05:49
"Здравейте, пичове", им отговарям аз.
1:05:52
"Имаш ли нещо за даване?
Можеш ли да ни уредиш?"

1:05:55
Знаеха че саскам и аз
и искаха да ги уредя и тях.

1:06:00
И така работата тръгна--
1:06:07
Всеки път като ходих при доставчика
купувах трева за 4 или 5 човека.

1:06:11
Накрая си казах:"Я заеби!
Та аз направих тая кучка богата!"

1:06:15
На нея даже не и се налагаше
да се среща с всичките тия хора.

1:06:19
Цялата работа я върша аз!
1:06:21
А това си е голем кур,
да ти висят постоянно хора на главата.

1:06:25
Една касета от видеотеката не мога да взема
без да ме заприказват поне 6-има...

1:06:29
"Кога ще имаш пак стока?"
1:06:31
"Абе да ти еба майката, остави ме на мира
искам да взема и да гледам "Изгубените момчета".

1:06:34
Като взема,
ще ти се обадя."

1:06:36
Тогава се довлякоха
и ония свирчовци...

1:06:38
Нали са ми приятели
и всичко останало, ама--

1:06:41
Купувах опаковки за по 60$,
а на тия киеци даже дрехите не струваха толкова.

1:06:44
Искаха си пакети за по 10 долара,
а разделянето на бала за 60$ не е лесна работа.

1:06:47
Че аз даже не знаех колко трева
да им отсипя за 10 долара.

1:06:51
Да... наистина мрачна ситуация беше...
1:06:54
Само като се върна
назад в '86...

1:06:56
точно по времето
на шибаните хайки за трева.

1:06:59
Никой не смееше да продава нищо.

Преглед.
следващата.