1:16:00
и го залепила за корема му.
1:16:03
Исусе Христе!
1:16:05
Съвсем сериозно, човече.
Сериозно ти говоря.
1:16:08
Трябвало да викат бърза помощ
та да му отлепят кура.
1:16:12
Е не е ли бил бесен тоя след това?
1:16:16
Как би се чувствал ти, ако ти се наложеше
да направиш челна стойка за да се изпикаеш?
1:16:24
Абе, момчета, много ви е гот явно
да се майтапите и хилите, а ?
1:16:28
Хилите се като ученички
в голямото междучасие.
1:16:31
Нека аз сега ви
разкажа една история.
1:16:34
Седят си петима пича в килията...
1:16:36
на затвора Сан Куентин...
1:16:38
и се чудят, как да еба са се оказали тук.
1:16:41
"Къде сгрешихме?
Какво не трябваше да правим?
1:16:44
ти се виновен, не той е виновен--"
1:16:46
И такива ми ти работи си говорят.
1:16:48
Най-накрая някой казва...
1:16:50
"Я чакайте малко.
1:16:52
Докато планирахме тоя удар...
1:16:54
ние седяхме и си разказвахме тъпи шегички."
1:16:57
Разбрахте ли ме?
1:17:00
Не, не искам да ви се карам
или да ви упреквам в нещо.
1:17:04
Когато направим удара,
който съм сигурен, че ще е успешен...
1:17:07
ще идем на Хаваите,
и там ще се посмеем всички от сърце.
1:17:10
Там ще ме видите в съвсем друга светлина.
1:17:12
А в момента, трябва
да го караме делово.
1:17:16
Като изключим мен и Еди...
1:17:18
тъй като всички тук ни познавате...
1:17:20
за останалите от вас ще използваме
псевдоними за тая работа.
1:17:22
При никакви обстоятелства...
1:17:25
не трябва да се обръщате
или казвате един на друг...
1:17:28
истинските си имена.
1:17:30
Както не искам никой от вас
да говори за личния си живот и минало.
1:17:35
Това включва къде сте били до сега,
какво е името на жена ви...
1:17:38
какво сте направили преди време...
1:17:40
или коя банка може би сте обрали
в Санкт Петербург.
1:17:44
Всичко, което искам от вас е
да говорите помежду си само...
1:17:48
по работа.
1:17:50
Това е.
1:17:53
Това са вашите имена--
1:17:55
Г-н Кафяв, Г-н Бял...
1:17:58
Г-н Рус, Г-н Син...