Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:00
Oukej, projdeme si, co se stalo.
:19:04
Byli sme na místì, všechno šlo v pohodì.
:19:07
Pak se ozvaly ty houkaèky.
:19:10
Otoèil sem se a všichni ty poldové byli venku.
:19:15
Mᚠpravdu. Bylo to jako, bum,
jenom sem mrknul a byli vevnitø.

:19:19
Každej zaèal mamrdit.
Pak Pan Blonïatý zaèal po všem støílet--

:19:23
- Tak to nebylo.
- Co se ti nelíbí?

:19:26
Dobøe. Poldové se neobjevili potom,
co se ozvali ty houkaèky.

:19:30
Poldové se neobjevili až do chvíle,
co Pan Blonïatý zaèal po všech støílet.

:19:34
- Hned potom, co sem uslyšel houkaèky, sem uvidìl poldy.
- Zas tak hned to nebylo.

:19:37
Nedali o sobì vìdìt, až dokud Pan Blonïatý
nezaèal vyšilovat.

:19:41
Neøikám, že tam nebyli.
Øikám, že tam byli.

:19:44
Ale nehnuli se, dokud Pan Blonïatý nezaèal
po každym støílet.

:19:48
Chci øíct, proto si myslim,
že na nás byli pøipravený.

:19:51
- Chápete to, Pane Bílý --
- Nech už tìch píèovin s "Panem Bílým".

:19:54
Brzdi! Neøikej mi tvoje blbý méno!
Nechci ho znát!

:19:58
Ježiši Kriste, já ti taky svoje øikat nebudu.
:20:06
Mᚠpravdu. To je blbost.
:20:13
- Jak ses dostal pryè?
- Prostøílel sem si cestu.

:20:17
Každej zaèal støílet, tak sem si
propálil cestu ven.

:20:24
Pohnìte! Uhnìte z cesty!
Zmizte kurva z cesty!

:20:30
Zmizte kurva z cesty!
:20:33
Hnìte se!
Uhnìte z cesty!

:20:40
Ježiši Kriste!
Co mᚠdoprdele za problém, chlape?

:20:43
- Vymrdanèe!
- Di do píèi!

:20:47
Pohyb!
:20:55
Ježiši!
:20:56
Vypadni z auta!
Vypadni z toho auta, doprdele!

:20:59
Dìlejte!
Z cesty!


náhled.
hledat.