:43:00
Mùu ti zaøídit místo dìlníka
v docích na Long Beach.
:43:03
Nechci zvedat ádný zasraný bedny, Eddie.
:43:07
Nebude zvedat ani hovno.
Ani tam nebude pracovat.
:43:10
Ale v záznamech pracovat bude.
:43:13
Zavolám Matthewsovi a øeknu mu, e má novýho
chlapa, bum, a u se zamìstnanej.
:43:17
Dostane píchaèku. Bude pro tebe
píchnutá kadej den.
:43:21
Na konci víkendu dostane pìknou výplatní pásku.
Dìlníci v dokách vydìlávaj docela slunì.
:43:26
Bude moct jezdit z toho Sluòákova,
ani by Scagnetti zmerèil...
:43:29
vodkud se berou ty zatracený prachy.
:43:31
A kdy by se rozhodl udìlat neèekanou kontrolu...
:43:35
to bude právì den, ve kterym sme tì poslali
do Tustinu, vyzvednout nìjakej náklad.
:43:39
A kdy pøíde znova, hej. "Sorry, Seymoure...
:43:42
zrovna ste ho minul.
:43:44
Museli sme ho poslat na pøistávací
dráhu v Taftu, pìt hodin cesty.
:43:48
Mìli sme náklad, co tam musel naloit
a pøivézt ho zpátky sem."
:43:50
Souèástí tvý práce je jedìní na rùzný místa.
V tom je ta nádhera.
:43:54
Mùem tì posílat po celý zemi.
:43:57
Vidí, Vicu? Neøikal sem ti, e si s tim
nemusí dìlat hlavu?
:43:59
- Vic si dìlal starosti.
- Zejtra ráno tì vezmu na Long Beach.
:44:03
Zaøídíme ti to s Matthewsem,
øeknu mu co a jak.
:44:09
Víte, fakt si cenim toho, co pro mì dìláte...
:44:11
ale rád bych vìdìl, jestli budu,
kdy se mùu vrátit...
:44:14
jako, dìlat nìjakou skuteènou práci.
:44:17
No, tìko øíct.
:44:19
Teï je takovej divnej èas.
:44:22
Vìci sou tak trochu--
:44:24
Vechno se tak trochu sere,
takový to teïka je.
:44:28
Právì se pøipravujeme na velký setkání ve Vegas.
:44:31
Podívej se, nech teïka Eddieho,
a ti to zaøídí na Long Beach.
:44:35
Seene ti práci, dá ti nìjaký peníze...
:44:39
a Scagnetti ti bude moct políbit prdel...
:44:42
a pak si s tebou promluvíme, dobøe?
:44:45
Co ty na to?
:44:46
Tati, mám nápad.
:44:50
Jenom si to poslechnìte.
:44:53
Vim, e nerad bere chlapy na tyhle práce...
:44:57
ale tady Vic-- Chci øíct,
nebyl pro nás nic ne tìstí.