:02:01
Den gør ondt, selv om
hun burde være redet til.
:02:06
Men når ham fyren boller hende,
gør det lige så ondt som første gang.
:02:11
Smerten minder bollemaskinen om,
hvordan det var at være jomfru.
:02:16
Derfor Like a Virgin.
:02:20
Wong.
:02:21
- Giv mig den skide bog.
- Hvad fanden...! Kom med den.
:02:25
Jeg gider ikke høre på det.
Du får den, når vi går.
:02:28
"Når vi går"?
Kom med den nu!
:02:31
I det sidste kvarter
har du kværnet om navne.
:02:35
"Toby... Toby?"
:02:39
"Toby Wong. Toby Wong?"
:02:42
"Toby Chung?" Charlie Chan!
:02:45
Jeg har Madonnas store pik
i venstre øre og Japser-Toby i højre!
:02:51
Giv mig den bog.
:02:54
- Lægger du den så væk?
- Jeg gør fandeme, som jeg vil.
:02:59
Så må jeg desværre beholde den.
:03:02
Skal jeg skyde fyren?
:03:05
Hvis du skyder mig i drømme, gør du
klogest i at vågne op og undskylde.
:03:13
Hører I
K-Billys Super Sounds of the 70's?
:03:16
Det er fandeme godt. Ved l,
hvad jeg hørte den anden dag?
:03:21
Heartbeat is a Lovebeat. Den har
jeg sgu ikke hørt siden skolen.
:03:26
På vej herhen spillede han
Night the Lights Went Out in Georgia.
:03:30
Jeg har ikke hørt den siden dengang.
Jeg hørte den sgu en million gange.
:03:35
Først nu gik det op for mig, at det
var pigen, der synger, der skød Andy.
:03:40
- Vidste du ikke, Vicki skød Andy?
- Jeg troede, det var den utro kone.
:03:45
- Det synger de jo i slutningen.
- Ja, det har jeg lige hørt, røvhul.
:03:49
Kalder du mig et røvhul?
Du kender ikke engang teksten!
:03:54
Jeg betaler regningen.
Så lægger I drikkepengene.