:25:00
Sådan! Nu bruger du endelig hovedet!
Han kunne også være stikkeren.
:25:04
Knægten er ved at dø af et skudsår -
:25:08
- Så du skal ikke kalde ham stikker!
:25:11
Jeg har ret, okay?
En af os er sgu stikker.
:25:19
Hvor er der en kumme
i det her hul? Jeg skal slå en streg.
:25:24
Ned ad gangen til venstre,
op ad trapperne og til højre.
:25:37
- Hvordan har Alabama det?
- Alabama?
:25:40
Jeg har ikke set 'Bama
i over halvandet år.
:25:44
Jeg troede, I var makkere.
:25:47
Det var vi også. Vi lavede fire job
sammen, så besluttede vi at stoppe.
:25:53
Hvorfor?
:25:57
Man bliver træt
af kvinde/mand-trippet i længden.
:26:01
Hvad laver hun nu?
:26:03
Hun er sammen med Frank McGarr.
Fandens til kvinde. God lille tyv.
:26:11
Forklar telegrammet.
:26:14
Femmandsjob. Hurtigt ind.
Hurtigt ud. Diamantgrossist.
:26:18
- Kan du sælge glitteret bagefter?
- Vi har folk, der venter på det.
:26:23
- Solgte Marcello Spivey ikke for dig?
- Han sidder inde. 20 år i Susanville.
:26:29
20 år? Herregud! For hvad?
:26:32
- Uheld.
- Det kan man roligt sige.
:26:36
- Hvor lang tid er vi sårbare?
- To hårde minutter.
:26:41
Kontortiden, mange mennesker.
Du får folk til at tage sig af dem.
:26:46
- Hvor mange ansatte?
- Omkring 20. Ret slappe vagter.
:26:51
De plejer at sælge pakkevis. Du ved,
uslebne sten fra Diamantsyndikatet.
:26:56
Men den dag får de en sending
slebne sten fra Israel.