:26:01
Hvad laver hun nu?
:26:03
Hun er sammen med Frank McGarr.
Fandens til kvinde. God lille tyv.
:26:11
Forklar telegrammet.
:26:14
Femmandsjob. Hurtigt ind.
Hurtigt ud. Diamantgrossist.
:26:18
- Kan du sælge glitteret bagefter?
- Vi har folk, der venter på det.
:26:23
- Solgte Marcello Spivey ikke for dig?
- Han sidder inde. 20 år i Susanville.
:26:29
20 år? Herregud! For hvad?
:26:32
- Uheld.
- Det kan man roligt sige.
:26:36
- Hvor lang tid er vi sårbare?
- To hårde minutter.
:26:41
Kontortiden, mange mennesker.
Du får folk til at tage sig af dem.
:26:46
- Hvor mange ansatte?
- Omkring 20. Ret slappe vagter.
:26:51
De plejer at sælge pakkevis. Du ved,
uslebne sten fra Diamantsyndikatet.
:26:56
Men den dag får de en sending
slebne sten fra Israel.
:27:01
De er en slags mellemstation.
Næste dag sendes de til Vermont.
:27:05
Nej, de gør ej.
:27:10
Hvor stor er andelen, papa?
:27:12
Stor, junior. Rigtig stor.
:27:18
Du kan gøre, hvad du vil. Jeg skrider.
:27:21
Jeg tager på motel i et par dage.
Jeg holder lav profil og ringer til Joe.
:27:26
Lort! Er han død?
:27:30
Hvad? Er han død eller hvad?
:27:34
- Han er ikke død.
- Hvad så?
:27:37
Jeg tror bare, han er besvimet.
:27:40
Der blev jeg skidebange.
Jeg var sikker på, han var død.
:27:43
Uden lægebehandling
dør han helt sikkert også.
:27:47
Hvad skal vi gøre?
Vi kan ikke køre ham på hospitalet.
:27:52
Uden lægebehandling
dør manden i løbet af natten.
:27:56
Det var min skyld, han blev skudt. Du
er røvligeglad, men det er jeg ikke.