:36:00
Maybe our boy in blue here
can answer some of these questions...
:36:03
about this rat business
you've been talkin' about.
:36:06
You're a piece of work,
my friend.
:36:09
Let's get him
the fuck outta here.
:36:13
Hey, Sid, will you relax?
:36:15
I've known you a long time.
I'm not worried.
:36:18
I know you'll pay me back.
:36:20
Don't tell me what I already know.
Don't embarrass me.
:36:24
So you had a few bad months.
You do what everybody else does.
:36:28
I don't care if it's J.P. Morgan
or lrving the tailor. You ride it out.
:36:33
- Vic Vega's outside.
- Hold on.
:36:35
- Who?
- Vic Vega.
:36:37
Tell him to come in.
I gotta go.
:36:40
- Come on in.
- A friend of mine's outside.
:36:42
I'll be talkin' to you.
Don't worry.
:36:49
Hey, welcome home, Vic.
:36:53
How does freedom feel, huh?
:36:55
- It's a change.
- Ain't that the sad truth.
:36:58
Sit down, take your coat off,
make yourself at home.
:37:01
- Have a little drink?
- Yeah.
:37:03
How about a little Remy Martin?
:37:06
Sure.
:37:08
Who's your parole officer?
:37:11
Seymour Scagnetti.
:37:13
How is he?
:37:16
He's a fuckin' asshole.
:37:17
Won't even let me
leave the halfway house.
:37:19
It never ceases to amaze me.
:37:22
A fuckin' jungle bunny goes out there,
slits a woman's throat for 25 cents...
:37:26
he gets Doris Day
for a parole officer.
:37:29
A good fella like you
winds up with a ball-bustin' prick.
:37:34
I want you to know I appreciate all
the packages you sent me on the inside.
:37:38
What the hell
was I supposed to do?
:37:40
Forget about you?
:37:42
I just want you to know
that it meant a lot to me.
:37:44
It was the least I could do. I wish
to hell I could've done a lot more.
:37:48
Thanks a lot, Joe.
:37:51
Ah, Vic.
:37:55
Toothpick Vic.
:37:59
So tell me your story, kid.
What are your plans?