:09:28
Me voy a morir.
:09:31
¡Me voy a morir!
:09:33
¡ Resiste, amigo!
:09:36
¡Me voy a morir!
:09:40
- ¡Lo siento!
- Dame la mano.
:09:43
¡ No puedo creer que me mató, viejo!
¿Quién carajo lo habría pensado?
:09:47
¡Ya deja esa mierda ahora mismo!
:09:52
Estás herido. ¡Estás jodidamente
malherido, pero no te estás muriendo!
:10:02
¡Toda esta sangre me está haciendo
cagar de miedo, Larry!
:10:05
¡Me voy a morir! ¡Lo sé!
:10:08
Perdóname, no me había dado cuenta
de que tenías un título de medicina.
:10:13
¿Eres un médico?
:10:15
¿Eres un médico?
:10:17
¡Contéstame, por favor!
¿Eres un médico?
:10:21
No. No soy médico.
:10:24
Entonces reconoces que no sabes
lo que estás diciendo.
:10:27
Si acabaste de darme tu opinión
de aficionado, recuéstate y escucha.
:10:32
Te llevo al lugar del encuentro,
Joe te va a buscar un médico...
:10:36
el médico te va a curar y...
:10:39
vas a estar bien.
:10:42
¡Ahora dilo! ¡Vas a estar bien!
:10:45
¡ Dilo!
:10:47
¡Vas a estar bien!
:10:50
¡ Di las malditas palabras!
¡Vas a estar bien!
:10:53
¡Ay, Dios!
:10:54
¡ Di las malditas palabras!
:10:56
¡ Dilo!
:10:58
Está bien, Larry.