:10:02
¡Toda esta sangre me está haciendo
cagar de miedo, Larry!
:10:05
¡Me voy a morir! ¡Lo sé!
:10:08
Perdóname, no me había dado cuenta
de que tenías un título de medicina.
:10:13
¿Eres un médico?
:10:15
¿Eres un médico?
:10:17
¡Contéstame, por favor!
¿Eres un médico?
:10:21
No. No soy médico.
:10:24
Entonces reconoces que no sabes
lo que estás diciendo.
:10:27
Si acabaste de darme tu opinión
de aficionado, recuéstate y escucha.
:10:32
Te llevo al lugar del encuentro,
Joe te va a buscar un médico...
:10:36
el médico te va a curar y...
:10:39
vas a estar bien.
:10:42
¡Ahora dilo! ¡Vas a estar bien!
:10:45
¡ Dilo!
:10:47
¡Vas a estar bien!
:10:50
¡ Di las malditas palabras!
¡Vas a estar bien!
:10:53
¡Ay, Dios!
:10:54
¡ Di las malditas palabras!
:10:56
¡ Dilo!
:10:58
Está bien, Larry.
:11:00
¡Correcto! ¡Correcto!
:11:06
Estoy bien.
:11:16
Mira donde estamos.
:11:18
Mira donde estamos.
:11:21
Ella tenía un bebé, viejo.
¡Tenía un bebé!
:11:25
Estamos en un almacén.
:11:28
¿Quién es un hombre recio?
¿Quién?
:11:32
Vamos, ¿quién es un hombre recio?
:11:35
¿Quién es un hombre recio?
Tú eres un hombre recio.
:11:38
Eres un jodido hombre recio.
:11:45
Estamos en un almacén.
Mira donde estamos.
:11:48
Lo logramos. Lo logramos.
:11:51
Lo logramos, carajo.
Lo hemos logrado, carajo.
:11:56
Estamos en un almacén.
Mira donde estamos.