:11:00
¡Correcto! ¡Correcto!
:11:06
Estoy bien.
:11:16
Mira donde estamos.
:11:18
Mira donde estamos.
:11:21
Ella tenía un bebé, viejo.
¡Tenía un bebé!
:11:25
Estamos en un almacén.
:11:28
¿Quién es un hombre recio?
¿Quién?
:11:32
Vamos, ¿quién es un hombre recio?
:11:35
¿Quién es un hombre recio?
Tú eres un hombre recio.
:11:38
Eres un jodido hombre recio.
:11:45
Estamos en un almacén.
Mira donde estamos.
:11:48
Lo logramos. Lo logramos.
:11:51
Lo logramos, carajo.
Lo hemos logrado, carajo.
:11:56
Estamos en un almacén.
Mira donde estamos.
:12:00
Mira donde estamos.
:12:04
Resiste. Resiste.
:12:08
- ¡Mierda!
- Deja de golpearte la cabeza.
:12:10
Vas a hacer un jodido agujero
en el piso.
:12:14
No quieres dañar
el jodido piso, ¿verdad?
:12:18
Yo no puedo hacer nada por ti.
:12:20
Pero cuando llegue Joe...
:12:22
que será en cualquier momento ahora...
:12:24
él te va a ayudar,
él se ocupará de ti.
:12:28
Vamos a sentarnos y a esperar a Joe.
:12:32
- ¿A quién estamos esperando?
- A Joe.
:12:40
Larry, estoy muerto de miedo, viejo.
:12:47
¿Puedes abrazarme, por favor?
:12:50
Sí, seguro.