:12:00
Mira donde estamos.
:12:04
Resiste. Resiste.
:12:08
- ¡Mierda!
- Deja de golpearte la cabeza.
:12:10
Vas a hacer un jodido agujero
en el piso.
:12:14
No quieres dañar
el jodido piso, ¿verdad?
:12:18
Yo no puedo hacer nada por ti.
:12:20
Pero cuando llegue Joe...
:12:22
que será en cualquier momento ahora...
:12:24
él te va a ayudar,
él se ocupará de ti.
:12:28
Vamos a sentarnos y a esperar a Joe.
:12:32
- ¿A quién estamos esperando?
- A Joe.
:12:40
Larry, estoy muerto de miedo, viejo.
:12:47
¿Puedes abrazarme, por favor?
:12:50
Sí, seguro.
:13:17
Adelante, ten miedo.
:13:20
Ya has sido bastante valiente
por un día.
:13:27
Ahora sólo quiero
que te relajes, ¿bueno?
:13:30
No te vas a morir, carajo.
Vas a ponerte bien.
:13:33
Cuando Joe llegue,
te hará 100% otra vez.
:13:38
¿Estoy herido?
¿Estoy malherido, Larry?
:13:41
No está bien, no.
:13:45
Oye, Larry...
:13:47
bendito sea tu corazón
por lo que tratas de hacer.
:13:51
Fui presa del pánico
por un minuto.
:13:55
Pero recuperé mis sentidos ahora.
:13:58
La situación es que
me dispararon en el estómago.