:13:17
Adelante, ten miedo.
:13:20
Ya has sido bastante valiente
por un día.
:13:27
Ahora sólo quiero
que te relajes, ¿bueno?
:13:30
No te vas a morir, carajo.
Vas a ponerte bien.
:13:33
Cuando Joe llegue,
te hará 100% otra vez.
:13:38
¿Estoy herido?
¿Estoy malherido, Larry?
:13:41
No está bien, no.
:13:45
Oye, Larry...
:13:47
bendito sea tu corazón
por lo que tratas de hacer.
:13:51
Fui presa del pánico
por un minuto.
:13:55
Pero recuperé mis sentidos ahora.
:13:58
La situación es que
me dispararon en el estómago.
:14:01
Sin atención médica,
me voy a morir.
:14:08
- No puedo llevarte a un hospital.
- ¡AI carajo la cárcel, viejo!
:14:12
No tienes que llevarme adentro.
Sólo llévame hasta la puerta.
:14:16
Sólo déjame en la acera.
Me las arreglaré solo.
:14:23
No diré nada, viejo.
No diré nada.
:14:27
Lo juro por Dios, carajo.
:14:31
Mírame a los ojos, Larry.
Mírame a los ojos.
:14:36
No les diré nada.
:14:41
Estarás a salvo, viejo.
:14:44
No te vas a morir, muchacho.
¿Está bien?
:14:48
Escúchame.
Vas a estar bien.
:14:53
Junto con la rótula...
:14:55
el estómago es la zona más dolorosa
para un disparo.
:14:58
¡ Ni que lo digas!
:14:59
Pero lleva mucho tiempo
para morir de eso.