:25:00
Hace dos trabajos,
era un trabajo de cuatro hombres.
:25:03
Descubrimos que uno del equipo
era un policía encubierto.
:25:08
¿De veras?
:25:10
Gracias a Dios
que lo descubrimos a tiempo.
:25:13
Tuvimos que olvidarnos
de todo el asunto, largarnos sin nada.
:25:17
¿Y quién es el soplón esta vez?
:25:19
¿EI Sr. Azul?
:25:21
¿EI Sr. Castaño?
:25:23
¿Joe? Joe arregló todo este asunto.
Quizás arregló que estuviera arreglado.
:25:27
No lo creo.
Joe y yo nos conocemos hace mucho.
:25:31
Puedo decirte definitivamente que Joe
no tuvo nada que ver con esta mierda.
:25:34
Conozco a Joe, decir que definitivamente
no tuvo nada que ver es ridículo.
:25:39
Puedo decir que definitivamente yo no
lo hice porque sé lo que hice o no hice.
:25:42
Pero no puedo decir eso definitivamente
sobre nadie porque no lo sé.
:25:46
Por lo que yo sé, tú eres el soplón.
:25:48
¡ Por lo que yo sé,
tú eres el jodido soplón!
:25:50
Muy bien, ahora estás usando
la jodida cabeza.
:25:53
Por lo que sabemos,
él es el soplón.
:25:55
¡ Ese chico se está muriendo de un jodido
balazo que yo vi que recibió...
:25:59
así que no lo llames soplón a él!
:26:01
Mira, tengo razón, ¿sí?
:26:03
Alguien es un jodido soplón.
:26:11
¿Dónde está el retrete en este lugar?
Tengo que mear.
:26:16
Ve por el pasillo, dobla a la izquierda,
sube las escaleras y dobla a la derecha.
:26:29
- A propósito, ¿cómo está Alabama?
- ¿Alabama?
:26:33
Hace más de un año y medio
que no veo a Alabama.
:26:36
Pero creí que Uds. dos eran un equipo.
:26:40
Lo fuimos por un tiempo.
:26:42
Hicimos unos cuatro trabajos juntos,
luego decidimos separarnos.
:26:45
¿Por qué?
:26:50
Si haces esa cosa de hombre-mujer mucho
tiempo, al fin y al cabo te afecta.
:26:54
¿Qué está haciendo ahora?
:26:56
Se juntó con Frank McGar.
Hicieron un par de trabajos juntos.