:34:00
Nadie irá a ningún lado.
:34:04
AI diablo, jodido mojón.
:34:06
- Nos vamos de aquí.
- No des otro paso, Sr. Blanco.
:34:10
¡ Púdrete, chiflado!
:34:15
¡ Es por tu jodida culpa
que estamos en este lío!
:34:17
¿Qué problema tiene este tipo?
:34:20
¿Qué problema tengo?
¡Sí, tengo un jodido problema!
:34:23
¡Tengo un jodido problemazo...
:34:26
con cualquier loco del gatillo
que casi logra que me maten!
:34:31
- ¿De qué carajo estás hablando?
- ¡Esa jodida parranda de balazos!
:34:36
¡ En la joyería! ¿Te acuerdas?
:34:38
Ah, que se jodan. Hicieron sonar
la alarma. Se merecen lo que recibieron.
:34:43
¡Casi me matas a mí!
:34:46
¡ ldiota!
:34:49
De saber qué clase de hombre eras,
jamás habría aceptado trabajar contigo.
:34:55
¿Vas a ladrar todo el día, perrito...
:34:59
o vas a morder?
:35:01
¿Qué fue eso?
:35:05
Lo siento, no te oí.
¿Puedes repetirlo?
:35:09
¿Vas a ladrar todo el día, perrito...
:35:14
o vas a morder?
:35:16
¡ Uds. dos idiotas, cálmense, carajo!
¡ Eh, por favor!
:35:19
¿Qué, estamos en un jardín de juegos?
¿Soy el único profesional?
:35:23
¡ Están actuando como un grupo
de condenados negros!
:35:25
¿Trabajaron con negros? Siempre dicen
que uno va a matar al otro.
:35:29
Tú mismo dijiste que pensaste
en liquidarlo.
:35:31
- ¿Dijiste eso, carajo?
- Sí, lo dije, ¿bueno?
:35:33
Pero eso fue antes. Ahora, este tipo
es el único en quien confío totalmente.
:35:37
- Demasiado homicida para ser policía.
- ¿Tomas su lado?
:35:40
¡AI carajo los lados!
¡ Lo que necesitamos es solidaridad!
:35:43
Alguien nos mete un atizador al rojo
vivo en el culo y quiero saber quién es.
:35:49
Carajo. Mira, sé que yo no soy basura.
:35:52
Estoy bastante seguro que tú estás bien
y tengo la certeza de que tú no mientes.
:35:56
Así que tratemos de deducir
quién es el villano, ¿de acuerdo?