:35:01
¿Qué fue eso?
:35:05
Lo siento, no te oí.
¿Puedes repetirlo?
:35:09
¿Vas a ladrar todo el día, perrito...
:35:14
o vas a morder?
:35:16
¡ Uds. dos idiotas, cálmense, carajo!
¡ Eh, por favor!
:35:19
¿Qué, estamos en un jardín de juegos?
¿Soy el único profesional?
:35:23
¡ Están actuando como un grupo
de condenados negros!
:35:25
¿Trabajaron con negros? Siempre dicen
que uno va a matar al otro.
:35:29
Tú mismo dijiste que pensaste
en liquidarlo.
:35:31
- ¿Dijiste eso, carajo?
- Sí, lo dije, ¿bueno?
:35:33
Pero eso fue antes. Ahora, este tipo
es el único en quien confío totalmente.
:35:37
- Demasiado homicida para ser policía.
- ¿Tomas su lado?
:35:40
¡AI carajo los lados!
¡ Lo que necesitamos es solidaridad!
:35:43
Alguien nos mete un atizador al rojo
vivo en el culo y quiero saber quién es.
:35:49
Carajo. Mira, sé que yo no soy basura.
:35:52
Estoy bastante seguro que tú estás bien
y tengo la certeza de que tú no mientes.
:35:56
Así que tratemos de deducir
quién es el villano, ¿de acuerdo?
:36:02
Vaya.
:36:04
Eso fue realmente emocionante.
:36:08
Apuesto a que eres un gran admirador
de Lee Marvin, ¿no?
:36:13
Sí, yo también.
Me encanta ese tipo.
:36:18
EI corazón me late tan rápido
que estoy por sufrir un infarto.
:36:23
Tengo algo afuera que me gustaría
mostrarles, muchachos, así que síganme.
:36:28
¿Que te sigamos? ¿Adónde?
:36:31
A mi auto.
:36:33
¿Te olvidaste las papitas
que van con el refresco?
:36:36
No, ya me las comí. Tengo algo
que creo que tal vez quieran ver.
:36:40
- ¿Qué?
- Es una gran sorpresa.
:36:42
Estoy seguro
de que les gustará. Vengan.
:36:55
Igual tenemos que irnos de aquí, saben.
:36:57
No. Vamos a quedarnos
y vamos a esperar.