:41:02
EI tipo me echó al piso,
trató de joderme.
:41:04
- Más quisieras.
- Eres un desgraciado loco, Vic.
:41:06
Trataste de joderme
en la oficina de mi papá.
:41:09
Mira, Vic, lo que quieras hacer
en la intimidad de tu propia casa...
:41:12
adelante,
pero no trates de joderme.
:41:15
No pienso en ti de ese modo.
:41:17
Me caes muy bien, amigo,
pero no pienso en ti de ese modo.
:41:23
Escucha, si yo fuera un maricón loco,
ni te mandaría con los de "Vicios".
:41:28
No, claro que no.
Me guardarías para ti.
:41:31
Después de 4 años jodiendo a cretinos
por el culo, apreciarías un buen bistec.
:41:35
Podría domarte, Gentil Joven, pero
te convertiría en el perro de mi perra.
:41:39
¿No es triste de ver, papá?
:41:41
Un hombre entra a prisión como un blanco
y sale hablando como un jodido negro.
:41:44
¿Sabes qué?
Creo que es todo ese semen negro...
:41:47
que te bombearon por el culo y ahora
se te filtró en el jodido cerebro...
:41:50
y te está saliendo por la boca.
:41:52
Eddie, sigue hablando como una perra
y te voy a abofetear como a una perra.
:41:56
¡ Basta de esa mierda!
¡Ya estoy harto!
:41:59
Ahora los dos, siéntense.
:42:07
Bien, Eddie...
:42:09
cuando tú entraste,
estábamos hablando de cosas serias.
:42:13
Vic tiene un problema
de libertad vigilada.
:42:15
- ¿Quién es tu oficial de vigilancia?
- Seymour Scagnetti.
:42:18
Scagnetti. Carajo.
:42:21
- Me dicen que es un desgraciado.
- Ah, es un cabrón.
:42:25
No puedo dejar la casa de transición
a menos que tenga algún trabajo.
:42:28
Vuelves a trabajar
para nosotros, ¿verdad?
:42:34
Bueno, yo quiero.
:42:36
Pero primero tengo que demostrarle
a ese uh-- imbécil...
:42:39
que puedo conseguir un trabajo,
ya sabes, normal...
:42:43
antes de poder ir a vivir por mi cuenta.
:42:46
No puedo venir a trabajar para Uds.
si tengo que preocuparme por...
:42:49
Ilegar a tiempo a una queda idiota
a las 10:00...
:42:52
cada jodida noche.
:42:54
Podemos resolver esto,
¿verdad, Eddie?
:42:57
Esto no es tan serio.
:42:59
Podemos conseguirte
un montón de trabajos legítimos.