:48:01
Bien, Sr. Jodido Detective,
eres tan jodidamente inteligente.
:48:04
- ¿Quién fue?
- ¡Eso es lo que nos preguntamos!
:48:08
¿A qué conclusión llegaron?
¿Creen que yo les tendí una trampa?
:48:11
No sé, pero alguien lo hizo.
:48:15
Nadie lo hizo. Uds., malditos idiotas,
convirtieron la joyería--
:48:19
- ¡A mí no me llames idiota!
- ¡Tú jodido idiota!
:48:22
Convertiste la joyería
en un espectáculo del oeste...
:48:24
¿y te preguntas por qué apareció
la jodida policía?
:48:28
¿Dónde está Joseph?
:48:29
No sé. No hablé con él.
:48:32
Hablé con Dov. Dice que papá viene
para acá y está jodidamente furioso.
:48:36
¿Está furioso?
Te dije que estaría furioso.
:48:39
¿Qué dijo Joe?
:48:40
¡Te dije que no hablé con él!
:48:42
- Sólo sé que está furioso.
- ¿Qué vamos a hacer con él?
:48:45
Denme la oportunidad de respirar.
Yo también tengo algunas preguntas.
:48:49
Tú no estás muriendo. EI sí.
:48:51
¡Muy bien, Sr. Jodida Compasión,
llamaré a alguien!
:48:54
¿A quién?
:48:56
¡A un jodido encantador de serpientes!
¿A quién crees? Llamaré a un doctor.
:49:00
Ellos lo curarán.
¿Qué les pasó a Castaño y a Azul?
:49:04
Castaño está muerto.
No sabemos qué le pasó a Azul.
:49:06
¿Castaño está muerto? ¿Están seguros?
:49:08
Estoy seguro. Yo estaba ahí.
Recibió un balazo en la cabeza.
:49:12
¿Nadie tiene idea de lo que
le pasó al Sr. Azul?
:49:14
O está vivo o está muerto...
:49:17
o la policía lo tiene
o no lo tiene.
:49:23
Supongo que éste es el canalla
del que me hablaste.
:49:25
¿Por qué le están pegando?
:49:27
Quizás pueda decirnos
quién nos engañó.
:49:30
Si golpean a este cretino bastante, dirá
que él empezó el incendio de Chicago.
:49:34
¡ Eso no hace que
necesariamente sea así!
:49:37
¡Vamos, hombre, piensa!
:49:39
Muy bien,
lo primero es jodidamente lo último.
:49:43
¿Quién tiene las piedras?
Por favor, díganme un jodido favorcito.
:49:47
Yo tengo una bolsa.
:49:49
¿Bien? La escondí hasta asegurarme
de que este lugar no es una comisaría.
:49:53
Te felicito.
Ahora vayamos a buscarla.
:49:55
Primero hay que librarse de esos autos.
Parece una tienda de autos robados.