:49:00
Ellos lo curarán.
¿Qué les pasó a Castaño y a Azul?
:49:04
Castaño está muerto.
No sabemos qué le pasó a Azul.
:49:06
¿Castaño está muerto? ¿Están seguros?
:49:08
Estoy seguro. Yo estaba ahí.
Recibió un balazo en la cabeza.
:49:12
¿Nadie tiene idea de lo que
le pasó al Sr. Azul?
:49:14
O está vivo o está muerto...
:49:17
o la policía lo tiene
o no lo tiene.
:49:23
Supongo que éste es el canalla
del que me hablaste.
:49:25
¿Por qué le están pegando?
:49:27
Quizás pueda decirnos
quién nos engañó.
:49:30
Si golpean a este cretino bastante, dirá
que él empezó el incendio de Chicago.
:49:34
¡ Eso no hace que
necesariamente sea así!
:49:37
¡Vamos, hombre, piensa!
:49:39
Muy bien,
lo primero es jodidamente lo último.
:49:43
¿Quién tiene las piedras?
Por favor, díganme un jodido favorcito.
:49:47
Yo tengo una bolsa.
:49:49
¿Bien? La escondí hasta asegurarme
de que este lugar no es una comisaría.
:49:53
Te felicito.
Ahora vayamos a buscarla.
:49:55
Primero hay que librarse de esos autos.
Parece una tienda de autos robados.
:50:00
Bien.
:50:01
Rubio, quédate aquí
y cuida a los dos.
:50:05
Blanco y Rosado,
lleven un auto cada uno.
:50:07
Yo los seguiré. Los abandonan,
recogemos las piedras.
:50:11
Mientras los sigo, arreglaré que venga
algún médico para nuestro amigo.
:50:14
No puedes dejar a estos hombres
aquí con él.
:50:16
- ¿Por qué?
- Porque es un jodido psicópata.
:50:21
Y si tú crees que Joe está furioso...
:50:23
eso no es nada comparado
a lo furioso que yo estoy con él...
:50:26
por ponerme en el mismo cuarto
con ese desgraciado.
:50:31
¿Ves lo que estuve
aguantando aquí, Eddie?
:50:33
Llegué aquí, les dije a estos tipos
que se quedaran tranquilos.
:50:38
EI Sr. Blanco saca su revólver,
me apunta a la cara...
:50:41
mientras me dice cabrón,
me dice que me va a volar los sesos...
:50:45
y bla-bla-bla.
:50:47
Por culpa de él, el lugar
se convirtió en una feria de balazos.
:50:51
¿Qué eres tú,
un jodido socio silencioso?
:50:54
¡ Dile!
:50:55
Se volvió loco en la joyería,
pero parece estar bien ahora.
:50:59
Esto es lo que estaba haciendo:
pum, pum...