:50:00
Bien.
:50:01
Rubio, quédate aquí
y cuida a los dos.
:50:05
Blanco y Rosado,
lleven un auto cada uno.
:50:07
Yo los seguiré. Los abandonan,
recogemos las piedras.
:50:11
Mientras los sigo, arreglaré que venga
algún médico para nuestro amigo.
:50:14
No puedes dejar a estos hombres
aquí con él.
:50:16
- ¿Por qué?
- Porque es un jodido psicópata.
:50:21
Y si tú crees que Joe está furioso...
:50:23
eso no es nada comparado
a lo furioso que yo estoy con él...
:50:26
por ponerme en el mismo cuarto
con ese desgraciado.
:50:31
¿Ves lo que estuve
aguantando aquí, Eddie?
:50:33
Llegué aquí, les dije a estos tipos
que se quedaran tranquilos.
:50:38
EI Sr. Blanco saca su revólver,
me apunta a la cara...
:50:41
mientras me dice cabrón,
me dice que me va a volar los sesos...
:50:45
y bla-bla-bla.
:50:47
Por culpa de él, el lugar
se convirtió en una feria de balazos.
:50:51
¿Qué eres tú,
un jodido socio silencioso?
:50:54
¡ Dile!
:50:55
Se volvió loco en la joyería,
pero parece estar bien ahora.
:50:59
Esto es lo que estaba haciendo:
pum, pum...
:51:03
pum, pum.
:51:06
Sí, pum, pum, pum, pum, pum.
:51:08
Les dije que no tocaran
la jodida alarma y la tocaron.
:51:12
Si no hubieran hecho lo que les dije
que no hicieran, todavía estarían vivos.
:51:18
Mi jodido héroe.
:51:22
Gracias.
:51:24
¿Esa es tu excusa
para empezar una matanza?
:51:26
No me gustan las alarmas, Sr. Blanco.
:51:32
¿Qué importa quién se queda
con el policía?
:51:35
No vamos a dejarlo libre.
EI vio a todos.
:51:37
No los miré, muchachos.
:51:39
¡Cállate, carajo!
:51:41
No deberían haberlo sacado del baúl
en primer lugar.
:51:44
- Quisimos averiguar quién nos engañó.
- ¡Nadie engañó a nadie!
:51:48
¡ Estas son las noticias!
:51:50
¡ Rubio, quédate aquí,
ocúpate de estos dos!
:51:53
Blanco y Rosado, vengan conmigo,
porque si Joe llega...
:51:56
y ve todos estos autos
estacionados afuera...
:51:58
Ies juro que va a estar tan enojado
conmigo como lo está con Uds.