1:04:05
Saluda a un cabrón
que está adentro.
1:04:07
Cabot va a hacer un trabajo.
Me quiere en el equipo.
1:04:10
Será mejor que esto no sea una broma.
1:04:13
Esto no es una broma.
Estoy adentro. Me metí adentro.
1:04:24
EI Gentil Eddie me dice
que Joe quiere conocerme.
1:04:27
Dice que sólo debo esperar
una llamada telefónica.
1:04:31
Después de esperar tres días, me llama
anoche y dice que Joe está listo.
1:04:36
- Pasa a buscarme 15 minutos después.
- ¿Quién vino por ti?
1:04:39
- EI Gentil Joven. Vamos a un bar.
- ¿Qué bar?
1:04:41
"Smokey Pete's", en Gardena.
1:04:43
Llegamos ahí...
1:04:45
y conozco a Joe
y a un tipo llamado Sr. Blanco.
1:04:48
Nombre falso.
Mi nombre es Sr. Naranja.
1:04:50
- ¿Sr. Naranja?
- Sr. Naranja.
1:04:54
Bien, Sr. Naranja.
1:04:56
- ¿Ya habías visto a ese desgraciado?
- ¿A quién? ¿AI Sr. Blanco?
1:05:00
Sí. EI Sr. Blanco.
1:05:01
No. EI tampoco es uno
de los hombres de Cabot.
1:05:04
Tiene que ser de otra ciudad.
1:05:07
- Joe lo conoce bien.
- ¿Cómo te das cuenta?
1:05:09
Por la manera en que se hablan.
Te das cuenta que son amigos.
1:05:12
- ¿Uds. dos hablan?
- ¿Joe y yo?
1:05:15
EI Sr. Blanco.
1:05:16
- Un poco.
- ¿Sobre qué?
1:05:18
Los Brewers.
1:05:19
¿Los Brewers de Milwaukee?
1:05:21
Ganaron la noche anterior.
Ganó dinero con ellos.
1:05:24
Bien. Si este delincuente es fanático de
los Brewers, tiene que ser de Wisconsin.
1:05:29
Y te apuesto lo que quieras...
1:05:32
que tienen un prontuario en Milwaukee
sobre este Sr. Blanco.
1:05:35
Así que quiero que revises
a todos los de Milwaukee...
1:05:39
con una historia de robo a mano armada
y pongas un nombre a la cara.
1:05:43
- Buen trabajo, Freddy.
- Gracias, amigo.
1:05:46
- ¿Qué tal lo de Long Beach Mike?
- Perfecto.
1:05:49
Su respaldo me dio muchas ventajas.
Les dije que jugaba al póker con él.
1:05:53
EI Gentil Joven lo verificó
y dijo que estaba excelente.
1:05:56
Dijo que yo era un buen ladrón,
que no hablo demasiado...
1:05:59
y que estaba listo para actuar.