1:29:02
EI hombre que mataste
recién salió de prisión.
1:29:06
Lo pillaron en un almacén de la compañía
lleno de objetos robados.
1:29:09
Podría haber quedado libre.
1:29:12
Lo único que tenía que hacer era decir
el nombre de mi padre, pero no lo hizo.
1:29:16
Cumplió su jodida sentencia
como un hombre.
1:29:19
Cumplió cuatro años por nosotros.
1:29:22
Así que, Sr. Naranja...
1:29:24
me estás diciendo
que este buen amigo mío...
1:29:27
que cumplió cuatro años
por mi padre...
1:29:30
que, en 4 años, nunca hizo un trato,
no importa lo que le ofrecieran...
1:29:35
me estás diciendo
que ahora que está libre...
1:29:38
y nosotros estamos saldando
nuestro compromiso con él...
1:29:41
decide de pronto,
inesperadamente, carajo...
1:29:46
¿estafarnos?
1:29:50
¿Por qué no me dices
qué ocurrió realmente?
1:29:53
¿Para qué?
1:29:56
Sólo serían más mentiras.
1:30:00
Este hombre nos engañó.
1:30:03
Papá, lo siento,
pero no sé qué está pasando.
1:30:06
- No importa. Yo sí sé.
- ¿De qué estás hablando?
1:30:10
Ese pedazo de mierda trabaja
con la policía de Los Angeles.
1:30:15
No tengo la más jodida idea...
1:30:19
de lo que está diciendo.
1:30:20
Joe, no sé qué crees que sabes,
pero estás equivocado.
1:30:24
Te aseguro que no.
1:30:25
Créeme. Has cometido un error.
1:30:29
Es un buen chico.
1:30:30
Entiendo que estés
jodidamente superfurioso.
1:30:33
Todos estamos muy impresionables.
1:30:35
Pero te equivocas de persona.
Lo conozco. EI no haría algo así.
1:30:39
¡Tú no sabes una mierda!
1:30:41
Yo sí.
1:30:42
EI cretino alertó a la policía y por eso
mataron al Sr. Castaño y al Sr. Azul.
1:30:46
- ¿EI Sr. Azul está muerto?
- Muerto como Dillinger.
1:30:49
¿Cómo sabes todo esto?
1:30:51
EI era el único del que no estaba
100 por ciento seguro.
1:30:55
Debería hacerme examinar la cabeza,
seguir adelante cuando no estaba 100%.
1:30:58
- ¿Esa es tu prueba?
- Con instinto, no necesitas pruebas.