1:28:01
Eddie, iba a incendiar todo.
1:28:05
Iba a matar al policía y a mí.
1:28:07
Cuando Uds. volvían, iba a matarlos
a Uds. y a escapar con los brillantes.
1:28:11
¿Qué te dije?
1:28:13
Ese pedazo de mierda loco
era un maniático total.
1:28:16
Deberías haberle preguntado al policía,
en vez de matarlo.
1:28:20
Hablaba de lo que iba a hacer
mientras lo acuchillaba.
1:28:25
No lo creo.
1:28:27
No tiene sentido.
1:28:32
Para mí tiene perfecto sentido.
1:28:35
Tú no viste cómo actuó
en el robo. Nosotros sí.
1:28:39
Tiene razón.
La oreja está cortada.
1:28:41
Dejen que diga esto en voz alta
porque quiero entenderlo bien.
1:28:46
Dices que el Sr. Rubio...
1:28:48
te iba a matar a ti...
1:28:49
y cuando volvíamos,
nos iba a matar a nosotros...
1:28:53
tomar los brillantes y largarse.
1:28:55
Tengo razón sobre eso, ¿sí?
¿Esa es tu historia?
1:28:58
Juro por el alma de mi madre
que eso fue lo que pasó.
1:29:02
EI hombre que mataste
recién salió de prisión.
1:29:06
Lo pillaron en un almacén de la compañía
lleno de objetos robados.
1:29:09
Podría haber quedado libre.
1:29:12
Lo único que tenía que hacer era decir
el nombre de mi padre, pero no lo hizo.
1:29:16
Cumplió su jodida sentencia
como un hombre.
1:29:19
Cumplió cuatro años por nosotros.
1:29:22
Así que, Sr. Naranja...
1:29:24
me estás diciendo
que este buen amigo mío...
1:29:27
que cumplió cuatro años
por mi padre...
1:29:30
que, en 4 años, nunca hizo un trato,
no importa lo que le ofrecieran...
1:29:35
me estás diciendo
que ahora que está libre...
1:29:38
y nosotros estamos saldando
nuestro compromiso con él...
1:29:41
decide de pronto,
inesperadamente, carajo...
1:29:46
¿estafarnos?
1:29:50
¿Por qué no me dices
qué ocurrió realmente?
1:29:53
¿Para qué?
1:29:56
Sólo serían más mentiras.