:02:00
On valus, nagu oli
esimesel korral.
:02:04
Saad aru,
valu meenutab kepimasinale...
:02:06
kuidas oli kunagi süütu olla.
:02:08
Siit ka pealkiri,
"Nagu süütu."
:02:12
Wong.
:02:14
- Anna see neetud asi siia.
- Mida kuradit sa omaarust teed?
:02:18
Mul on su jutust kõrini, Joe.
Ma annan selle sulle tagasi, kui me lahkume.
:02:21
Misasja, kui me lahkume?
Anna see kohe tagasi!
:02:24
Juba viimased 15 minutit oled sa
mingeid nimesid ümisenud.
:02:28
"Toby. Toby?
:02:31
Toby? Toby Wong.
:02:33
Toby Wong? Toby Wong.
:02:36
Toby Chung kuradi Charlie Chan."
:02:39
Vasakult tuleb mingi Madonna
suure riista jama...
:02:41
ja Toby Jap-ma-ei-tea-misasi-
paremalt.
:02:45
Anna see raamat siia.
:02:48
Kas sa paned selle ära?
:02:50
Ma teen sellega midaiganes
ma tahan.
:02:53
Siis ma kardan, et pean
selle enda kätte jätma.
:02:56
Hei, Joe,
tahad ma lasen ta maha?
:02:59
Kurat.
:03:00
Kui sa mind kasvõi unes lased,
siis parem ärgates tule ja vabanda.
:03:08
Kas te olete kuulanud K-BILLY
"Super Lood 70nendatest" nädalavahetust?
:03:11
Jah.
See on kuradi hea.
:03:13
- Suudad sa uskuda mis lugusid nad mängivad?
- Tead mida ma ükspäev kuulsin?
:03:16
DeFranco perekonna
"Heartbeat, It's a Lovebeat".
:03:19
Ma pole seda lugu kuulnud sellest ajast,
kui ma käisin viiendast klassis.
:03:22
Kui ma siia tulin, lasti
"The Night the Lights Went Out in Georgiat".
:03:25
Ma pole seda kuulnud ajast,
mil see veel suur hitt oli.
:03:28
Aga kui see veel hitt oli, kuulsin
seda vist miljon-triljon neetud korda.
:03:31
Nüüd oli aga esimene kord
kui ma aru sain...
:03:34
et tüdruk, kes seda lugu laulab
on sama kes Andyt tulistas.
:03:36
Sa ei teadnud, et Vickie Lawrence
lasi Andyt?
:03:39
- Ma arvasin et tema pettev naine lasi Andyt.
- Nad ütlevad seda laulu lõpus.
:03:43
Ma tean jobu. Just kuulsin ju seda.
Sellest ma praegu räägingi.
:03:49
Ma vist olin mõttesse vajunud,
kui sa seda rääkisid.
:03:51
Hea küll,
mina maksan arve.
:03:51
Hea küll,
mina maksan arve.
:03:55
Teie hoolitsete jootraha eest.
:03:57
Peaks tulema umbes kull näkku.