Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Keegi ei lähe kuskile.
:34:04
Kuse selle
kuradi jobu peale.

:34:07
- Meie kaome siit.
- Ära astu enam ühtegi sammu, Mr Valge.

:34:10
Käi perse maniakk!
:34:16
Sinu kuradi pärast
me selles jamas oleme.

:34:18
Mis selle venna
probleem on?

:34:20
Mis mu probleem on?
Jah mul on üks neetud probleem!

:34:23
Mul on üks
kuradi suur probleem...

:34:26
iga päästikuhaige hulluga,
kes mu peaaegu maha laseb!

:34:31
- Millest kuradist sa räägid?
- Sellest kuradi kuulirahest!

:34:36
Poes! Mäletad?
:34:38
Aa, perse nemad.
Nad panid alarmi tööle.
Said mida olid ära teeninud.

:34:43
Sa peaaegu tapsid minu!
:34:46
Sitapea!
:34:50
Kui ma oleks teadnud,
milline mees sa oled, poleks kunagi nõustunud
sinuga koos töötama.

:34:56
Kas haugud terve päeva,
kutsu...

:34:59
või hammustad ka?
:35:01
Mida sa ütlesid?
:35:06
Kahjuks ma ei kuulnud.
Kas sa kordaksid seda?

:35:10
Kas haugud terve päeva,
kutsu...

:35:15
või hammustad ka?
:35:17
Kuulge te kaks sitapead, rahunege raisk maha!
Hei, kuulete või?

:35:20
On see siin mingi mänguväljak?
Kas ma olen ainuke professionaal?

:35:24
Te käitute kurat
nagu kamp neegreid!

:35:26
Olete kunagi neegritega koos töötanud?
Täpselt nagu teie!
Koguaeg lubavad üksteist ära tappa.

:35:29
Ütlesid ise,
et mõtlesid tema maha laskmisele.

:35:31
- Sa raisk ütlesid seda?
- Jah, ütlesin küll, okei?

:35:34
Aga see oli siis. Praegu on see vend ainuke,
keda ma täielikult usaldan.

:35:38
- Ta on liiga mõrvar, et mentidega olla.
- Lähed tema poolele?

:35:41
Persse need pooled, mees!
Mida me vajame, on solidaarsus!

:35:44
Keegi topib meile tulist nuga perse
ja ma tahan teada kelle nimi on käepidemel.

:35:49
Perse, vaadake,
mina igatahes see sitakäkk ei ole.

:35:53
Ma olen päris kindel,
et teiega on kõik korras.

:35:57
Nii et proovime välja mõelda,
kes siin pahamees on, okei?


prev.
next.