1:30:01
See mees seadis
meile lõksu.
1:30:04
Isa, mul on kahju,
aga ma ei tea mis toimub.
1:30:08
- Kõik on korras. Mina tean.
- Millest sa räägid?
1:30:11
See sitaklomp töötab
L.A. politseis.
1:30:16
Mul pole vähimatki aimu...
1:30:20
millest sa räägid.
1:30:21
Joe, ma ei tea mida sa arvad, et sa tead,
aga sul pole õigus.
1:30:25
Mul on põrgulikult õigus.
1:30:27
Usalda mind.
Sa teed vea.
1:30:30
Ta on hea poiss.
1:30:32
Ma saan aru,
et sa oled super-kuradi-vihane.
1:30:34
Me oleme kõik
väga närvis.
1:30:36
Aga sa haugud vale puu juures.
Ma tunnen teda, Ta ei teeks seda.
1:30:41
Sa ei tea mitte sittagi!
1:30:42
Ma tean.
1:30:43
See türaimeja meelitas
mendid kohale...
1:30:45
ja tema pärast on
Mr Pruun ja Mr Sinine surnud.
1:30:48
- Mr Sinine on surnud?
- Surnud nagu Dillinger.
1:30:51
Kuidas sa seda
kõike tead?
1:30:53
Ta oli ainus,
kelles ma 100% kindel polnud.
1:30:56
Peaksin oma mõistust kontrollida laskma,
et asja käima panin, kuigi polnud 100% kindel.
1:31:00
- See on sinu tõestus?
- Instinktiga pole sul tõendeid vaja.
1:31:03
Ma ignoreerisin seda ennem,
aga enam mitte.
1:31:08
Kas sa oled oma neetud
aru kaotanud?
1:31:11
Ma ei lase sul
kohutavat viga teha.
1:31:13
Olge nüüd mehed,
keegi ei taha seda.
1:31:16
Me peaksime olema
proffesionaalid.
1:31:19
Larry, kuule...
1:31:21
on möödunud palju aega...
1:31:23
palju töid.
1:31:25
Sellist asja
pole vaja, mees.
1:31:28
Paneme oma relvad maha...
1:31:31
ja lahendame selle...
1:31:33
sõnadega.
1:31:35
Joe, kui sa selle mehe tapad,
sured ise järgmisena.
1:31:38
Kordan: kui tema tapad,
sured järgmisena.
1:31:41
Larry, me oleme
olnud sõbrad.
1:31:44
Sa austad mu isa ja
mina austan sind...
1:31:46
aga ma laseks sulle
kuuli kerre.
1:31:48
Pane see kuradi
relv nüüd ära.
1:31:51
Neetud, Joe...
1:31:54
ära sunni mind
seda tegema.
1:31:55
Larry, ära suuna seda relva
enam mu isa peale!