:51:01
Bon... où en étions-nous ?
:51:04
Je t'ai dit,
je suis pas au courant d'un piège.
:51:09
Je suis flic que depuis huit mois.
On me dit rien.
:51:15
Personne me parle.
Torture-moi tant que tu veux.
:51:19
Te torturer. Voilà une bonne idée.
Ca me plaît.
:51:25
Même ton boss a dit
qu'il y avait pas de piège.
:51:29
Mon quoi ?
:51:31
Ton boss.
:51:33
Excuse-moi, vieux.
Je vais te dire un truc.
:51:37
J'ai pas de boss.
:51:39
Personne me commande.
Compris ?
:51:42
Tu m'entends, fumier ?
:51:44
Bon, bon. Tu as pas de boss.
:51:50
Fais pas chier...
:52:00
Je vais pas te dire des conneries.
:52:05
Je m'en branle,
de ce que tu dis ou pas,
:52:09
mais je vais
quand même te torturer...
:52:13
de toute façon...
:52:15
Pas pour avoir des renseignements...
:52:19
Ca m'amuse... de torturer un flic.
:52:23
Dis ce que tu veux,
j'ai déjà tout entendu.
:52:28
Prie pour une mort rapide...
:52:34
que...
:52:37
tu n'auras pas.