:52:00
Je vais pas te dire des conneries.
:52:05
Je m'en branle,
de ce que tu dis ou pas,
:52:09
mais je vais
quand même te torturer...
:52:13
de toute façon...
:52:15
Pas pour avoir des renseignements...
:52:19
Ca m'amuse... de torturer un flic.
:52:23
Dis ce que tu veux,
j'ai déjà tout entendu.
:52:28
Prie pour une mort rapide...
:52:34
que...
:52:37
tu n'auras pas.
:53:03
Ca t'arrive d'écouter K-Billy,
le super son des années 70 ?
:53:10
C'est mon programme préféré.
:53:18
Joe Egan et Gerry Rafferty
étaient le duo "Stealer's Wheel"
:53:23
quand ils ont enregistré
ce pop bubble gum dylanesque
:53:27
en avril 1974,
:53:30
qui a atteint le n°5...