1:19:00
Si ça fait rien d'être Mr Pink,
on échange ?
1:19:04
Personne n'échange.
1:19:07
On est pas au conseil municipal !
1:19:11
Ecoute, Mr Pink,
1:19:14
Il y deux façons d'avoir ce boulot :
la mienne ou la porte !
1:19:18
Qu'est-ce que tu choisis ?
1:19:21
Oublie tout ça.
1:19:24
Je suis au-dessus de ça.
Je suis Mr Pink !
1:19:27
C'est moi qui décide.
1:19:29
Alors, vous avez compris ?
1:19:34
Vous me foutez dans une telle rogne
que j'ai du mal à parler.
1:19:39
Allons au boulot.
1:19:42
Reprenons. Où tu es ?
1:19:43
Dehors.
1:19:45
Je laisse personne entrer et sortir.
1:19:48
- Mr Brown ?
- Il attend dans la voiture,
1:19:50
garée en face,
je lui fait signe, il traverse.
1:19:54
Mr Blonde et Mr Blue ?
1:19:56
Service d'ordre :
clients et employés.
1:19:59
Et la nénette ?
1:20:01
Assise sur ma bite.
1:20:05
Moi et Mr Pink ?
1:20:07
Vous emmenez le directeur
et vous lui faites donner les diams.
1:20:10
On est là pour les cailloux.
1:20:13
On touche pas aux vitrines,
donc pas de sirènes d'alarme.
1:20:17
On se tire en deux minutes.
Pas une seconde de plus.
1:20:21
Et si le directeur
donne pas les diams ?
1:20:25
Un magasin comme ça
est assuré de tous les côtés.
1:20:29
Ils ne doivent pas résister.
1:20:31
Le client, ou l'employé,
qui se prend pour Bronson,
1:20:35
on lui tape dans le nez.
1:20:37
Il s'écroule au sol.
1:20:39
Tout le monde saute.
Il tombe, il crie, il saigne du nez.
1:20:43
Ils flippent tous.
Plus personne dit rien.
1:20:47
La salope qui te dit des conneries,
1:20:49
tu lui fais voir
que ça va être son tour.
1:20:52
Elle la ferme.
1:20:54
Le directeur, c'est autre chose.
1:20:56
Ils savent qu'il faut pas déconner.
1:20:59
Celui qui te fait des emmerdes,